​画蛇添足的文言文原文和翻译(画蛇添足的文言文解释)

画蛇添足的文言文原文和翻译(画蛇添足的文言文解释)

画蛇添足的文言文原文和翻译。这本书的目的是帮助大家理解古代文言文，尤其是文言文中的典故，以及如何运用这些典故来表达自己的思想感情。书中的每一篇文章都都是经过精心挑选的，并且配有相应的注释。读者可以通过阅读这些文章，了解中国古代文化的发展脉络，从而加深对中国传统文化的理解。。本书的特点是：内容丰富，资料翔实，图文并茂，文字流畅，语言通俗易懂。希望能给广大读者带来一定的启发和帮助。

画蛇添足文言文 画蛇添足原文和译文

1、原文：楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。为蛇足者，终亡其酒。

2、译文：楚国有个主管祭祀的官员，把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客。门客们互相商量说：“几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒还有剩余。请大家在地上画蛇，先画好的人就喝这壶酒。”一个人先把蛇画好了，他拿起酒壶准备饮酒，然后左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇添上脚！”没等他画完，另一个人的蛇画好了，夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？”于是就把壶中的酒喝了下去。那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。

文言文:《画蛇添足》中:蛇固无足，子安能为之足。的意思？

蛇原本是没有脚的,你怎么能随意的为它添加了脚呢原文：楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰：“数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒.”

一人蛇先成,引酒且饮之；乃左手持卮,右手画蛇曰：“吾能为之足.”未成.一人之蛇成,夺其卮曰：“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒.为蛇足者,终亡其酒.译文：古代楚国有个贵族,祭过祖宗以后,便把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客.门客们互相商量说：“这壶酒大家都来喝则不够,一个人喝则有余.让咱们各自在地上比赛画蛇,谁先画好,谁就喝这壶酒.”

有一个人最先把蛇画好了.他端起酒壶正要喝,却得意洋洋地左手拿着酒壶,右手继续画蛇,说：“我能够再给它添上几只脚呢!”

可是没等他把脚画完,另一个人已把蛇画成了.那人把壶酒抢过去,说：“蛇本来是没有脚的,你怎么能给它添脚呢?”

说罢,便把壶中的酒喝了下去.那个给蛇画脚的人,最终没有喝到酒.寓言的本旨是：它讽刺了那种不顾客观实际而做出多余举动的蠢人,提示人们,世界上的各种事物都有具体的规律性,不能随意超越,不然就可能弄巧成拙.