《论语》解读：道不行，乘桴浮于海

子曰：“道不行，乘桴浮于海，从我者其由与！”子路闻之喜。子曰：“由也好勇过我，无所取材。”5.7

字词解释

“乘桴” 即坐船

“桴”，读(浮),是把木头或者竹子编在一起做成的小船、筏子

“从”是随从、跟随

“其”是语气词；

“与”是语尾助词，同“欤”，读yu(于),跟“其”配合，一起表达推测的语气。

“闻之喜”的“之”代指前面孔子的话

“好”，读hao(浩),喜欢。

“材”就是木材

“无所取材”就是没有地方去取得(制作小船用的)木材

大意

孔子说： “如果我的学说行不通，我就乘个小木船到海外去，那个时候跟着我的大概是仲由吧！”子路听了这个话很高兴。孔子说：“仲由啊，你比我还勇敢啊，可是没地方取得制作船的木材啊。”

导读

这里的“道"指孔子的思想、学说，孔子此语是感叹自己的思想没地方可以实行，所以只好到海外去，但心里并不真想要离开自己的国土。而子路却把这话当真，以为孔子偏爱自己，所以心里很高兴。

于是孔子又委婉地告诉子路：我并不是真要去。孔子一生热爱 自己的乡土，热爱自己的文化，热爱自己的同胞，他哪里会忍心丢下它们呢？

用阅读去了解这个世界，然后爱上它

——阅世读书会