​lol手游各英雄技能翻译（LOL手游英雄外号全考据）

lol手游各英雄技能翻译（LOL手游英雄外号全考据）

书接上回

黑暗之女 安妮

称呼：火女；安妮

玩火的小女孩，一般都叫安妮，有部分人会叫火女，拳头公司亲女儿，皮肤特别多，各种限定皮肤，她的小熊名字叫提伯斯。

疾风剑豪 亚索

称呼：亚索；剑豪；托儿索

LOL最具人气英雄之一，匹配局几乎场场都能见到，因为极其飘逸操作带感，非常受玩家欢迎，但大多玩的不好，所以有托儿索的称呼，人家称你托儿索那是说你玩的不好。

九尾妖狐 阿狸

称呼：狐狸；阿狸

英雄原型是九尾狐妖，所以称狐狸。

影流之主 劫

称呼：劫

一场比赛两个劫，LOL最有人气的选手飞科因劫成名，而另一位选手岳伦就成了背景板

武器大师 贾克斯

称呼：武器；贾克斯

来自称号简称

圣枪游侠 卢锡安

称呼：卢锡安；奥巴马

因为原画神似美丽国前总统，所以玩家就起了这么个外号，解说因为政治原因不能这么叫，但玩家还是无所谓的。

曙光女神 蕾欧娜

称呼：日女；曙光

她的部族信仰太阳，所以简称日女，后因为女拳猖獗，觉得这个称呼有侮辱女性的意味，所以被官方禁止。

麦林炮手 崔丝塔娜

称呼：小炮；炮娘

她的武器是炮，又是约德尔人（可以参考霍比特人，个子矮小）所以称小炮，又因为她自带的语言是长歌“小小炮娘，没有烦恼，眼望四周烟火飘”，所以又被称炮娘。

迅捷斥候 提莫

称呼：提莫

LOL最可爱的英雄之一，早期LOL周边产品有一半都是提莫贡献的，但技能是种隐身的蘑菇，极其恶心，所以又团战可以输提莫必须死的口号。

琴瑟仙女 娑娜

称呼：琴女

就是玩个琴，脚不沾地的仙女。

仙灵女巫 璐璐

称呼：璐璐

没啥好说的，很可爱，她的仙灵名字叫皮克斯

龙血武姬 希瓦娜

称呼：龙女

原因是大招变龙，又是个女的。

皮城执法官 蔚

称呼：蔚；楚雨荨

原因是偶像剧有句台词是“我不叫喂，我叫楚雨荨”，因此得名。

逆羽 霞

称呼：霞

幻翎 洛

称呼：洛

与霞是官方出的大型CP，名字取自“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，极富诗意。

青钢影 卡密尔

称呼：青钢影；卡密尔

没啥外号，也可能是我退坑不知道。

德玛西亚皇子 嘉文四世

称呼：皇子

是德玛西亚王国的皇子，草丛三剑客之三，早期大家都是萌新时，这三位站草丛里，蹲到一个必杀。

盲僧 李青

称呼：盲僧；瞎子

因生理缺陷得名，生活中不能用别人生理缺陷的起外号哦。

应用投弹手 库奇

称呼：飞机

因为他是驾驶一台飞机作战，所以称飞机。

狂暴之心 凯南

称呼：凯南；电耗子

因为他操控雷电，E技能变成点球到处乱窜，所以被称电耗子。

祖安狂人 蒙多医生

称呼：蒙多

就是名字简称

披甲龙龟 拉莫斯

称呼：龙龟

称号简称

沙漠死神 内瑟斯

称呼：狗头

长着一个狗头，跟荒漠屠夫鳄鱼是兄弟俩，兄弟俩没一个好东西，而且还互相有仇。

赏金猎人 厄运小姐

称呼：赏金；好运姐；MF

因为英文名是MISS Fortune，错过好运，是个双关语，MISS可以作为小姐也可以做出错过，错过好运，所以是厄运，MF就是首字母简称，在S3之前接触LOL的老玩家会用这个简称。

未完待续

,