​过年不能说Happy New Year！为什么？

过年不能说Happy New Year！为什么？

更多精彩，微信公众号搜索“华尔街英语”

今天是大年三十

又到了群发祝福的时候

小编友情提示一下：

你可别发Happy New Year！

欲知详情，请看文章分解~

NO.1

Hapyy New Year错在哪？

错在哪？

①

Happy New Year表示:

元旦快乐

(1月1号)

②

春节是我们的

但越南、韩国等国家也过春节

这可还行

为了保护我们的传统文化

请务必用这个表达：

Happy Chinese New Year

=新年快乐

(春节快乐,过年好)

例句：

I wish you a Happy Chinese New Year.

祝你新年快乐。

既然今天是除夕

那“除夕”用英语怎么说？

NO.2

"除夕"怎么说？

Chinese New Year's Eve

=除夕

eve=前夕

一定记得加上Chinese哦

不然就变成元旦前夕了

除夕夜，年夜饭怎么能少

英语怎么说？

the Chinese New Year's Eve Dinner

=年夜饭

Reunion Dinner

=年夜饭

(年夜饭又叫"团圆饭")

reunion /riːˈjuːnjən/=团聚

例句：

It's a happy thing to have the Reunion Dinner with

families on Chinese New Year's Eve.

在除夕夜和家人一起吃年夜饭是幸福的事。

大年三十光吃年夜饭？

就知道吃吃吃！

没别的事干了？

"春晚"了解下~~

NO.3

"春晚"怎么说？

Chinese New Year Gala

=春晚

gala /ˈɡɑː.lə/表示：

有丰富表演节目,有许多人观看的大型演出

猜你想问

为什么不用annual meeting？

annual meeting是比较严肃的年度总结大会

公司的年会可以用,但不符合春晚的性质

但随着春晚影响力度的增大

许多外媒直接用拼音

Chunwan=春晚

例句：

Just put down your cellphones and watching the Chinese New Year Gala with your famlies.

放下手机，陪你的家人一起看看春晚。

春晚相关节目表达：

comedy sketch:小品

sketch /sketʃ/ :幽默短剧,滑稽小品

cross talk:相声

solo:独唱

chorus /ˈkɔː.rəs/:合唱

↓

戳戳戳，外教课免费上！

点击“了解更多”领取免费外教课