世界冠军罗礼士：李小龙实力非凡！但他不需像我一样走职业比赛路

1972年，意大利罗马，《猛龙过江》拍摄现场，李小龙武术指导罗礼士

1968年，作为黑带名人堂颁奖仪式嘉宾，李小龙与当年度获奖者罗礼士及西岗合影。两人均为李小龙家后院训练者

查克·罗礼士:李小龙会是一名非凡的格斗家!

Chuck Norris: He would of been a phenomenal fighter

三年同训的默契，高水准的高手对决，让《猛龙过江》中李小龙VS罗礼士成为世界动作电影史上的经典

罗礼士电视专访视频及文字实录

视频加载中...

罗礼士电视专访视频截图

主持人:

他在电影里打败了你。在现实生活中，你觉得你和李小龙打斗会怎样?

He beat you in the film. Now in real life how do you think you and Bruce Lee would of?

查克·罗礼士:

(笑)

(Laughs)

主持人:

你们曾经....吗?

Did you ever….?

查克·罗礼士:

你知道这是个无法回答的问题。因为只有你比试过了你才知道。

问题是，我是个职业选手，我在擂台上打了很多年。

李小龙从来没有参加过比赛，从来没有参加过职业比赛。

Well, you know that’s unanswerable question. Because you don’t know until you do it. The thing is, I was a fighter, I fought for years.Bruce was, he never competed,he never fought professionally.

而且，他是我遇到的拥有最好的武技，最好的（体格和体能）状态的武术家之一，

（如果他真的想参加职业比赛）他会是一个了不起的格斗家！

And, but he was one of the best technicians and one of the best condition guys I ever ran into.

He would of been a phenomenal fighter!

（但）这不是他要走的路。

他较早就涉足电影，比如参加拍摄电视剧《青蜂侠》，对吧?

It just wasn’t the route that he took

He went into films early, well into that TV series The Green Hornet, right!?

所以，他不必像我一样去走擂台比赛的职业路线。

And so he didn’t have to go into the fighting route like I had to go.

1968年，李小龙在空手道大赛上为冠军罗礼士颁奖

1972年，罗礼士配合李小龙在香港邵氏片场讲解侧踢。李小龙为罗礼士这样的冠军们铺平了一条电影康庄路

附：罗礼士另一个电视专访相关说法摘录

TV Host

你们没有进行对打吗？

You’re not fighting each other?

Chuck Norris

不，你知道我是个职业选手。

No. You know I was a professional fighter.

TV Host

而他不是。

And he was not.

Chuck Norris

不是。但是他很棒，他很棒。

No, but he was good. He was good.

TV Host

所以，你可以打败他？

So you could have beaten him?

Chuck Norris

但我不知道（能否打败他）。我不想去比试。我没有（和他）比试，我们只是不想比试。

But I don’t even know, I didn’t want to go there. I didn’t go and we just didn’t want to.

真相大揭秘！世界冠军罗礼士：能跟随您李小龙学习是我的荣幸

龙史传真 | 拳王冯天龙：李小龙的重拳让冠军罗礼士的脸红了

乔·恩本：如果你和李小龙生死对决，查克·罗礼士，请告诉我真相

柔道冠军海沃德：对那些职业搏击冠军们来说，李小龙实在是太快了

龙史传真｜空手道冠军鲍勃：只要李小龙愿意他就能成为世界冠军

冠军“超级丹”安德森：任何美国自由式空手道都要感谢李小龙

龙史传真｜美国黑带主编水户：李小龙让许多自负的冠军气馁

龙史传真｜冠军老大陈惠敏：敢跟李小龙打都是傻佬来的

现代功能性健身训练及传统武术筋骨训练相结合，李小龙练就了一身强悍的格斗体格

一个不可忽视的历史事实是：罗礼士是传统非全接触的空手道格斗家，而李小龙是现代无限制整体格斗家

左为乔·刘易斯，右为查克·罗礼士在传统非全接触比赛中。前者后来被李小龙改造为美国踢拳之父

敬请关注为道塾头条号，关注更多李小龙和截拳道的精彩